無垢床材について教えてください

[契約済みさん]

無垢フローリングの表面塗装について教えてください。
フローリングを杉３０ｍｍ（またはパインで１５～３０ｍｍ）で検討しています。

子供が小さいので、汚したり飲み物こぼしても手入れが簡単そうなUV塗装品もよいかな？とも思っています。ただ香りや質感は無塗装品にはかないません。
オスモカラーなど自然系塗料という手もあるのですが、価格が高いらしくメンテナンスも大変かなと迷っています。
無塗装も含め、自然系塗料、UV塗料の長所・短所について、詳しい方や経験者の方のご意見が伺いたいです。
宜しくお願い致します。