反日国ー韓国でなぜ日本のドラマやアニメのパクりが多いのか？笑

[匿名]

パクりではないと否定しているところもいつものことですね。笑



大ヒットドラマ『逃げ恥』のパクリ疑惑が持ち上がった韓国の人気ドラマとは?

慎武宏 | ライター/S-KOREA編集長

11/21(火) 6:39

昨年の今頃にTBSで放送され、最終回では視聴率20.8％を記録するなど大ヒットしたドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』。

「恋ダンス」が社会現象になったことも記憶に新しいが、放送終了から約1年が経ったいま、お隣・韓国で『逃げ恥』がちょっとした注目を集めている。

韓国でも放映されて話題に

そもそも『逃げ恥』は昨年末の放映時に韓国のケーブルテレビ局『チャンネルW』で放映。日本から1週間遅れて放送されていた。しかも、日本との放映の時間差を少しでも短縮するために、毎週金曜日に最新話を字幕なしで放送していたほどだ。

(参考記事:『逃げるは恥だが役に立つ』が実は韓国でも注目されているワケ)

ただ、放映終了から1年が経って韓国でふたたび注目を集めるようになった理由はいただない。ケーブルテレビtvNで今、毎週月曜・火曜に放送中のドラマ『この人生は初めてなので』が、『逃げ恥』とそっくりだと言われているのだ。

ケーブルテレビ局放映のドラマとしては異例とも言える3.8％の高視聴率記録している『この人生は初めてなので』は、IT企業に勤める草食系男子ナム・セフィ（イ・ミンギ）が、“家なし職なし”の文系女子ユン・ジホ（チョン・ソミン）と契約結婚を交わすストーリー。

ナム・セフィは、論理的かつ無感情に話をする、コミュニケーションが苦手な男性だ。異性に関心がなく、結婚にも否定的だった彼がユン・ジホとの契約結婚を決断した理由の一つは、彼女が掃除オタクであることだった。

「放送を重ねるごとに加熱する盗作疑惑」

こうしたストーリーや登場人物のキャラ設定は、どこか『逃げ恥』を想起させるが、似ている点はほかにもある。劇中には、主人公の二人がバスの中で結婚について相談するシーンや、会社の同僚たちが偽装結婚を疑う場面も登場するのだ。

それだけに韓国メディアも、「『この人生は初めてなので』、日本のドラマを書き写した？」（『文化日報』）、「『この人生は初めてなので』、放送を重ねるごとに加熱するパクリ疑惑」（『スポーツ京郷』）と、逃げ恥との類似性にスポットライトを当てている。

韓国では何かと日本作品と類似した作品が俎上に上がるが、『この人生は初めてなので』もその疑惑がかけられたのだ。

(参考記事:「キムチヒロだ」vs「どこが似ているのか」!! 『千と千尋』に“瓜二つ”の韓国アニメ映画『月光宮殿』）

同作に盗作疑惑が持ち上がった一因には、脚本を担当したユン・ナンジュン氏が、過去にも同様の疑いをかけられてきたこともあるだろう。

2010年に放送されたドラマ『カタツムリ考試院』は高野秀行の小説『ワセダ三畳青春記』と、同年放送のドラマ『偉大なケチュンビン』は、奥田英朗の小説『空中ブランコ』の盗用だと批判されていた。

韓国には、過去にも三島由紀夫作品の盗用疑惑にさらされた大物女性作家がいたが、ユン・ナンジュン氏も同じように盗作疑惑がかけられているのだ。

放送局は「リメイクでも盗作でもない」と反論

もっとも、翻って言えばそれだけ韓国における『逃げ恥』の知名度が高いとも言える。実際、視聴者からは「『逃げ恥』がなかったとしたら、このドラマ(『この人生は初めてなので』)は生まれていただろうか」との感想も寄せられている。

韓国で『逃げ恥』が放映されていた頃、「35歳の独身男、就活に失敗した妄想女、世話焼きの叔母に優雅な独身貴族など、韓国でも通用するキャラ設定がいい」という声があったが、いっそのこと、「このドラマは『逃げ恥』のリメイク」したほうが、いらぬ疑惑も招かなったような気もする。

韓国では日本ドラマのリメイクが多いだけに、そのほうが余計にスムーズだったのではないか、と。

(参考記事:韓国でリメイクされた日本のドラマを一挙紹介。最近はあのドラマまで!?)

ただ、tvN側は「リメイクでも盗作でもない」と反論しているが、それでもドラマを見た視聴者は『逃げ恥』を思い浮かべてしまう。盗作疑惑の真相は知る由もないが、いずれにしても、いまなお韓国において『逃げ恥』のインパクトが強烈に残っているということは間違いなさそうだ。

[102: 匿名]

あら、ほんとだ　ワン！

[103: 匿名]

オリンピック潰しのネタ捜しじゃろーのー

[104: 匿名]

早くボイコットを表明すればいいのに

[105: 匿名]

姦国では子供の頃から欺されて育っているのですね。笑


韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景

日本のアニメは韓国でも大人気（AFP＝時事）

『冬のソナタ』（2003年）をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。
　長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。『韓国「反日フェイク」の病理学』（小学館新書）の著者でノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。
「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」
　その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。
「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」（崔氏）
※週刊ポスト2019年5月17・24日号

[106: 匿名さん]

正に韓国という国家による国家詐欺ですね！

[107: 匿名]

キャンキャン騒いで、おカネ！おカネ！

[108: 匿名]

何度も何度もオカネよこせと請求されて困っています。

[109: 匿名]

一度おカネを渡したら、クセになったようだね、持病のカネクレ病。

[110: 匿名]

困った国民だ　ワン！

[111: 匿名]

約束事をしてはいけない国。

[112: 匿名]

いぬはうるさいです。韓国もうるさいです。

[113: 匿名]

犬は食べてしまうので、すぐ静かになりますよ。

[114: 匿名]

韓国は煮ても焼いても食えないですからね、始末が悪いです。

[115: 匿名]

そう、近寄らないで下さい、エサを与えてはいけません。

[116: 匿名]

餌を求めて犬の代わりに吠えていますね。笑

[117: 匿名]

う～～キャンキャン　おカネだワン！　

[118: 匿名]

犬も韓国もウルサイわん！

[119: 匿名]

嫌がらせだけは超一流の国ですね。

[120: 匿名]

文大統領は、労働組合など反日団体をつかって嫌がらせをさせているようだね。

[121: 匿名]

文様は、金委員長のご機嫌とりに必死のようだね。