小学生の英語必修化
|
96:
匿名さん
[2006-05-16 08:33:00]
|
スムログ 最新情報
スムラボ 最新情報
最近見たスレッド
最新のコダテル記事
コダテルブロガー
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
スポンサードリンク
ハウスメーカーレビュー
では、その教養をどうやって相手に伝える？片言の英語で。
古典とか和歌とかのレベルには遠く及ばないが、新年のお飾りについて
アメリカ人の友達に聞かれて、答えに窮したことがある。
松、しめ縄などはともかく「だいだい」という、一般にはみかんで代用
する物を鏡餅の上にのっけるのはなぜだと問われ、「だいだい」という
語感の説明に苦労した。 この程度の風習レベルの説明とて難しい。
日本の古典等は微分・積分の領域ですよ。 日本語でも説明が難しいから
専門家がやればいい。凡人は大雑把な内容と歴史的位置づけ程度でよい。
それより、澱みない世間話レベルが必要。 で、小学校から。