事故の加害者になってしまいました

[のぞき]

前方不注意により、事故ってしまいました。
幸い、相手方は車の傷だけで怪我をしなかったのですが、加害者である私が腰を痛め、警察を呼んで人身扱いにしてもらいました。
しかし、物損は民事で人身は刑事事件となり、罰則が重くなるのでしょうか?
それとも物損も人身も関係なく罰則が来るのでしょうか。
今からでも物損に切り替えた方が良いのでしょうか?
素人なもので、やさしく教えてください。

[12: 匿名さん]

>>11
交差点での事故です。
自分は右折（もちろん信号は青）が終わり進行方向に向いた状態。
そこへ自転車に乗った子供が横断し始め何故か私の運転する車の左側後方に衝突。
自分からは見えないのでガシャンという自転車の倒れる音で事故に気がつきました。
子供は反対側の横断歩道を渡ろうとしたところ赤だったので咄嗟に方向転換して渡ったため
前を見ていなかったそうです。
自転車が一方的に衝突した場合でも横断歩道上なので過失は車になるそうです。
自転車の過失も認められますが現実的には点数制度が無いので・・・。
だから「前方不注意」ではなく「注意義務違反」となりました。
警察官は口には出しませんでしたが雰囲気的には自分に同情的でした。
謝りに行ったときの父親も「うちの子にも自転車での横断の仕方は話します」と言っていましたし。
でも自分が「いえ、やはり車が悪いのですから・・・」と言うと「それはまぁ勿論」と
言っていましたけどね。