近所の中学生に敷地内の木の枝を切られました。ご両親には話すべきでしょうか？

[ご近所さん]

家に関する相談ではないのですが、昨日斜め前に住む中学生のお嬢さんに（３姉妹）（公道に面したところに）ツツジの枝を十数本あまり折られていました・・・。雪だるまを作っており、その雪だるまの髪の毛やらもろもろに使用していました。その子達の家からは見えないところだったので親も気づかなかったのかもしれませんが、私が気づいて注意したところ、はい。と返事だけで謝ることもしてきませんでした。。その後、雪だるまは踏み潰し、切られてしまった枝と葉っぱの残骸だけが散乱しています・・・。以前から家の庭を覗き込んでいたりなんとなくいやな姉妹達だったのですが、そのくらいで注意はしてきませんでした。ただ今回の件は謝りもしない。散らかしっぱなし・・・。ご両親にこのことは話すべきでしょうか？（ご両親は私の両親くらい年の離れた方たちなので私が伺うのも気が引けてしまうのですが・・・）

[16: 匿名さん]

子供のけんかでも同じですが、双方の言い分は違うのが普通です。
お互い、被害者であり（悪者扱いされるのも、一種の被害）、加害者意識がないことがあります。

どちらの親も、相手に対して「何言ってるんだ」と。

このスレも、スレ主さん側の一方的なコメントなので、被害者として扱われていますが、実情はどうかわかりません。

先にも書きましたが、覗かれたように思ってるだけで、相手は「覗いたつもりは無い」かも知れません。見えてしまっただけかも。

脚立にでも昇らないと見えないのであれば別ですが、見えたりしませんか？
双眼鏡で覗いていたわけでもないでしょうし。
花や樹木や鳥でも居れば見ますよね。その先に窓が開いていても、中で何をしてようが見えてしまうこともあるのでは。（状況がわからないので、何とも言えません）

良く似た、スレがありましたよね。
隣の子供が壁を汚した。前の道路でボール遊びや、自転車乗ってって。

キツイですが、こんなところで相談しなければ解決できないのかって、思っちゃいます。