共同名義について

[専業主婦]

現在父名義になっている土地に家を建てようと思っています。
借地権契約をするつもりですが、誰の名義で契約するか悩んでます。
夫名義と夫婦共同名義、どちらが良いか助言お願いします。
ちなみに家は夫名義で建てる予定で、10年後には他に移り住む予定です。

[23: 契約済みさん]

こんにちわ！
共同名義のことで悩んでまして、どうしたらいいかわかりません。ご助力おねがいします。

４０００万の家を購入予定なんですが、１０００万を彼女の両親が貸してくれることになってて、残りを僕の名義で銀行から借りる予定です。
義理の両親の１０００万は借用書を書いて、月々返済していきます。共働きの間は３万、ボーナス２０万、産休中は一万、ボーナス１０万で返済予定です。（これなら贈与税はかからないでしょうか？）
銀行の方は月々６万ボーナス２０万くらいです。

悩んでいるのは、義理の両親が別れたときのことを考えて、家を夫婦共同名義にしないとお金を貸さないといっていることです。
僕自身は名義はどうでもいいのですが、税金や保険、手間などを考えると片方の方がいいような気がしてます。両親の意見を尊重しつつ、余計な出費を抑えるにはどういう形にしたらいいのでしょうか！？　
僕が両親か彼女に僕名義の家で購入し、別れる時には折半にするという念書をかくのではだめなんでしょうか！？
僕自身、別れたときにはそこには住む気はないので売るつもりです。

あと、義理の両親からお金を借りる借用書は、どこかでもらえるものなんでしょうか！？ノートの紙ではだめでしょうか！？また、それは念書でも同じですか！？

まったくの無知でして、どなたか詳しい方、おしえてください。